AISubs v3.7
One, two, hello!
I'm Oomori Saki of HKT48 Class Six and...
I'm Ishimatsu Yuino!
Together we are...
Bisei!
Today's guest is...
I'm Murakami Akana of HKT48!
Nice to meet you!
Have you talked with her before?
No, I haven't!
Really?
No, I haven't!
Nice to meet you!
We talked in the dressing room.
Yes, it was like...
Hi!
Hello!
Hi!
Did you talk with her?
No, I haven't!
Really!
It's my first time to be here.
We've been to the same park.
Yes, we have.
We just looked at each other and talked.
Yes, we did.
I'd like to make friends with her.
Let's do it!
The three of us!
Let's do it!
So...
Please call Wakanyan!
Wakanyan all of a sudden?
OK, OK.
Wakanyan and I are going to play a game called "HA!"
This is a card game where you have to say a word and express it with your voice and facial expressions.
The players have to act out a situation and the others have to guess which one they are acting out.
What about acting?
Acting is a little...
Didn't you do an acting workshop with her?
Yes, I did.
I watched you.
You were really good at it.
I was?
Stop it!
There was a part where you were screaming.
You screamed out loud!
I screamed out loud, so I'm looking forward to it.
Please do it out loud.
I'll do my best.
What about acting?
I can do it if I just cry.
You're good at it!
She said she can do it if she just cries.
Maybe it's just acting.
The first interviewee is...
Wakanyan from "Yappari Senpai".
Oh, it's you!
I'm Wakanyan.
First of all, please draw a theme card.
Okay!
I'll do it now.
Can I show you?
Okay!
"Yabai"!
I see.
It looks difficult.
Okay!
This one.
Please look at me.
This one.
Yabai
Wakanyan's "Yabai".
Three, two, one...
"Yabai"!
What is it?
But...
I don't think it's "Yabai" for my chest muscle.
Oh...
She didn't do it for her chest muscle.
I did it, but...
Okay.
I'll say it first.
I think...
"Yabai" is for me wanting to go to the bathroom.
"Yabai".
You want to go to the bathroom, don't you?
I really want to go to the bathroom.
"Yabai"?
You seem happy.
I want to go to the bathroom, too.
"Yabai".
I think "Yabai" is for me feeling the danger of "f".
Then, I think "Yabai" is for you feeling the danger of "f".
"Yabai" for me is "yabai" because "a" is too delicious.
I don't want to go to the bathroom and I don't feel the danger of "f".
But you feel the danger of "f", don't you?
Yabai
Why do you feel the danger of "f"?
I feel like "yabai" when I eat delicious food.
Because you are not good at acting.
It was a little difficult.
By the way, is there anything you want us to do?
There is one.
Is there?
"Yabai" when you feel the danger of "f".
Which one is "yabai"?
"Yabai" when I watch TV?
Is it "yabai" when I watch "kabedon" or "kabedon" when you watch "kabedon"?
Don't you know?
Which one is "yabai"?
"Yabai" when you watch "munekii" movie.
"Yabai" when you watch "kabedon" then.
Please do it.
My "munekii" movie is noisy.
"Yabai" by Okanyan.
Three, two, one.
It's like this.
It's like this when I watch it.
It's like this.
It's amazing.
Even if I just hold hands...
It's scary.
I can't watch it in a movie theater.
Don't touch me!
I didn't touch you!
Can you do it?
Can I act like I'm crying?
Go!
Did you get it?
Yes.
It's a title song.
There are a lot of songs.
I can't say "Mother of Broken Heart" (Mother of Broken Heart)
She might say it often.
Really?
I want to hear it.
"Mother of Broken Heart" (Mother of Broken Heart)
Yui's "mother" is...
Three, two, one...
"mother"?
Wow!
She's good.
I think I know what it is.
I feel like I say it all the time.
I don't know what you say all the time.
I feel like I say it all the time.
Let me explain.
I feel like I'm jealous of Yui.
What?
Are you jealous of me?
You say it because you say it all the time.
All the time?!
Did you get it?
Yes, I did.
I'm not the only one who didn't get it.
What is it?
I'm surprised.
I think it's "broken heart" (mother of broken heart)
I'll say it.
It's...
A's "Why?'s Mother" (Why?'s Mother)
Actually, I also think it's A's "Mother of Why?"
Really?!
I'm sure you got it.
I think I got it.
"Why?'s mother" (Why?'s mother)
The answer is...
A!
Good job!
Do you say it all the time?
I say it all the time.
You say it all the time!
I say it all the time.
You say it all the time!
I didn't want to know.
I want you to get angry.
I've never seen anyone get angry.
So, get angry.
Okay, from Yuina's "haa"
3, 2, 1!
"Haa"?
I want you to get angry.
If I do something bad, please look at this "haa".
What is it?
This is it!
"daijoubu" (it's okay)
Oh, this may be a little difficult.
"yabai" (oh no)
"kiza ni daijoubu desu" (it's okay for Kiza)
"yabai" (oh no)
"kiza ni daijoubu desu" (it's okay for Kiza)
I want to ask you one more time. What does "kiza" mean?
"matsujun" (master)
Oh, I got it!
"matsujun" (master)
This is "matsujun" (master)
"akuto kardo" (acting card)
Yes!
Please choose one.
I will choose one.
Yes, please close your eyes.
Oh, it's difficult.
It may be difficult.
"daijoubu" (it's okay)
It's difficult!
Is it difficult?
You look like you're not good at this.
What? Really?
What is it?
Is it okay for me to do it again?
It's okay.
Yes, please open it.
I look like I'm not good at this, don't I?
Yes, you do.
No, you can't do it like that.
"daijoubu" (it's okay)
Isaki's "daijoubu" (it's okay)
Three, two, one!
"daijoubu" (it's okay)
It's difficult.
There was something.
"daijoubu" (it's okay)
Can you understand it?
It's like "daijoubu" (it's okay) when it's not "daijoubu" (it's okay)
You're kind.
I don't know what is kind.
By the way, can anyone say it?
"c" or "d" or "f"
"sokkenai" or "watashi ni makasenasai" or "sagishi" (cheating)
What is this reaction?
Is it right or wrong?
Yes, I decided.
Did you decide?
I decided.
I'm "h"'s "daijoubu" (it's okay) when it's not "daijoubu" (it's okay)
Why "dai"?
It's like...
"daijoubu" and "nu" on top of "daijoubu"
It's not "daijoubu" at all.
You're sharp.
I'm "daijoubu" as "f"'s "sagishi" says.
But it didn't seem like "daijoubu" at all, right?
I felt like I was deceiving someone, so I was about to be deceived, so "f".
Is it really "daijoubu" then?
It's "daijoubu".
Is it "daijoubu" in the morning?
It's "daijoubu" in the morning.
The correct answer is...
It's "f"!
I'm good at both.
As expected of you.
You couldn't answer either.
Sorry, I'm not good at both.
What do you want to do?
daijoubu
That's right.
Are you "daijoubu" because you're surprised?
Because I'm surprised.
Are you "daijoubu"?
Am I wrong?
There's a boom.
When are you "daijoubu" because you're surprised?
When my friends start "daijoubu" because they're surprised.
Are you "daijoubu"?
Oh, you're "daijoubu".
I was surprised.
I thought so, too.
You're getting better.
Your fangs are "daijoubu".
I'm embarrassed.
You should think you're getting "daijoubu".
That's right.
"daijoube".
"daijoube"!?
What's "be"!?
Why "daijoube"!?
You said "be" in a bad way.
I didn't say "be" in a bad way!
I said it in a wrong way!
I'm sorry.
You didn't say "kanna" but "kohatsu" on purpose!
I didn't say "kohatsu" on purpose!
Q. How did you feel when you first met each other?
I was a little nervous at first, but I think we got along well thanks to this game.
We got closer!
We became best friends.
We were just before becoming best friends.
It didn't seem like it.
I want to get along with you more from now on!
Let's get along!
It was fun!
It was difficult!
It was fun!
It was good!
Do you want to do it again?
No!
I don't want to do it again!
How about you, Kania?
It was very difficult for me, but I'm satisfied with what you saw.
Thank you!
I want to do it again!
Why!?